Übersetzungen für „ugoditi“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

ugodí|ti <-m; ugódil> perf VERB intr (izpolniti željo)

ugoditi

esaudire

ugoditi

soddisfare

ugodíti prošnji

accogliere una richiesta

Beispielsätze für ugoditi

ugodíti prošnji

accogliere una richiesta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Stranka pred sodiščem postavi zahtevek in prosi, naj se mu ugodi.

sl.wikipedia.org

Sodišče je ugodilo pritožbi obrambe in spremenilo obsodilno sodbo okrožnega sodišča, ki mu je leta 2001 za iste obtožbe izreklo 12 let zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Kreon, ki se kraljevih dolžnosti še ni navadil, je prepričan, da mu kot kralju morajo vsi ugoditi.

sl.wikipedia.org

Dečka ima zelo rad in mu je pripravljen v vsem ugoditi,(steklena,srebrna in zlata soba).

sl.wikipedia.org

Nekateri so mu svetovali, naj upornike odločno zatre in kaznuje, drugi, naj ugodi njihovim prošnjam.

sl.wikipedia.org

Danska je tej želji deloma ugodila in podelila otočju največjo možno avtonomijo.

sl.wikipedia.org

Galland mu je ugodil in mu hkrati ponovno dovolil sodelovanje v bojnih poletih.

sl.wikipedia.org

Da sem ugodil tej prošnji, sem napisal to delo kot razpravo.

sl.wikipedia.org

Vlada je, da bi ugodila zahtevam nižjih slojev, izvedla nujne reforme.

sl.wikipedia.org

Občasno je delala kot manekenka in sanjala je o karieri v tujini, vendar je ugodila staršem, ki so temu nasprotovali.

sl.wikipedia.org