Übersetzungen für „upadati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

upáda|ti <-m; upadal> impf VERB intr

1. upadati (voda):

upadati

diminuire

upadati

abbassarsi

2. upadati (prodaja, dohodek):

upadati

diminuire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Prebivalstvo je strmo upadalo, ko so se ljudje izseljevali v industrijska območja velikih mest in obalnih mest, kjer je rasla turistična industrija.

sl.wikipedia.org

Kljub uvajanju novih programov je v 80ih letih zanimanje mladih za tovrstno izobraževanje začelo upadati.

sl.wikipedia.org

Od širitve železnice pa pomen vodne poti upada.

sl.wikipedia.org

Po 2. svetovni vojni je prodaja čipk zaradi propada rudnika zmeraj bolj upadala.

sl.wikipedia.org

Koncentracija sestavin urina v krvi se ob ohlajanju manjša, koncentracija natrija raste z naraščanjem temperature okolja in upada z nižanjem temperature.

sl.wikipedia.org

Te površine zasedajo 25,5 % švicarskih tal in zelo rahlo upadajo (-0,1 % v desetih letih).

sl.wikipedia.org

Kasneje so začele dramatično upadati, kar je imelo za posledico hitro staranje prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko je glavna gospodarska panoga rudarstvo, ki pa je pričelo usihati, ko so bile najdostopnejše zaloge premoga izčrpane, zato število prebivalstva že dlje časa upada.

sl.wikipedia.org

Naselje se več kot sto let ni širilo, od druge polovice 20. stoletja število prebivalcev upada.

sl.wikipedia.org

Atenska moč je upadala po peloponeški vojni proti Šparti in bilo je videti, da je gledališka tradicija izgubila svojo vitalnost.

sl.wikipedia.org