Übersetzungen für „uporabnosti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

convincere i clienti dell'utilità di un prodotto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Medtem, ko so ugotovili, da teorija pravičnosti omogoča vpogled v scenarije nezadostne kompenzacije, teorija na splošno ni dokazala svoje uporabnosti pri razumevanju scenarijev prekomerne kompenzacije.

sl.wikipedia.org

Ta cilj je mogoče doseči z najrazličnejšimi oblikami delovanja oglaševanja, ki morajo predvsem resnično in pošteno obveščati porabnike o kakovosti proizvodov, njihovi uporabnosti in nakupnih možnostih.

sl.wikipedia.org

Njegova izjemnost se skriva v moči bistroumnega opazovanja, ter v tem, da organa ni le naslikal, ampak se je tudi spraševal o namenu in uporabnosti.

sl.wikipedia.org

Vloga inženirja industrijskega oblikovanja je ta, da pripravi in tudi izvrši določene rešitve za probleme oblike izdelka, uporabnosti, fizikalne ergonomije, marketinga in prodaje.

sl.wikipedia.org

Ob poti leži skoraj sto let star smrekov gozd, ki je bil umetno zasajen zaradi uporabnosti in vrednosti tovrstnega lesa.

sl.wikipedia.org

Literatura o biološki uporabnosti resveratrola kaže, da ima ta polifenol visoko oralno absorpcijo, hiter in obsežen metabolizem brez škodljivih učinkov.

sl.wikipedia.org

Zaradi vsestranske uporabnosti in raznolikosti je gabez že dolgo poznan med vrtnarji in zeliščarji.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s fiziologijo in etologijo žuželk in raziskavami zvočne in vibracijske komunikacije, predvsem z zvočnimi napevi vrst iz družine škržatov in njihovi uporabnosti pri klasifikaciji vrst.

sl.wikipedia.org

Poleg uporabnosti v medicini so antioksidanti široko uporabljeni kot konzervansi v prehrambeni in kozmetični industriji ter za preprečevanje degradacije gume in bencina v industriji.

sl.wikipedia.org

Volan je tako po obliki kot po uporabnosti izdelan po vzoru dirkalnih avtomobilov.

sl.wikipedia.org