Übersetzungen für „uspevati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

uspéva|ti <-m; uspeval> impf VERB intr

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

avere successo

posli uspévajo

gli affari vanno bene

2. uspevati (komu):

uspevati

riuscire

le kako ti to uspéva?

come ci riesci?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Obstaja polno čudovitih žensk, ki imajo uspešno kariero in veliko obveznosti, a jim vseeno uspeva, da so dobre mame.

sl.wikipedia.org

Tu uspevajo samo nekatere odporne rastlinske vrste, zlasti trave v šopih in nekatere vrste dreves in grmovnic.

sl.wikipedia.org

Rastlina se goji brez težav in uspeva v občajni vrtni zemlji na soncu.

sl.wikipedia.org

Rastlina je vedno manj razširjena, saj se opušča paša živine na številnih področjih na podeželju, kjer je rastlina dobro uspevala.

sl.wikipedia.org

Zato tukaj uspevajo rastline, ki so prilagojene na pogoje z malo hranilnih in mineralnih snovi.

sl.wikipedia.org

Običajno pod drevesi naredijo debel sloj, zaradi česar pod drevesom običajno ne uspevajo druge rastline.

sl.wikipedia.org

Dobro uspevajo tudi, če jih gojimo v vodi.

sl.wikipedia.org

Zdravilni gozdni koren ima rad vlago, zato najbolje uspeva na močvirnatih travnikih in rečnih bregovih.

sl.wikipedia.org

Astra lepo uspeva na polnem soncu, v vlažni zemlji, ki mora biti dobro odcedna.

sl.wikipedia.org

Nobena bakterija ali gliva namreč ne more uspevati (se razmnoževati) brez reaktivnih plinov kisika ali ogljikovega dioksida, ki ju molekularni dušik izpodrine.

sl.wikipedia.org