Übersetzungen für „veder“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

véd|er <-ra, -ro> ADJ

1. veder (človek):

veder

allegro

2. veder (nebo):

veder

sereno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V svojih zametkih je bila podobna napolitanski villanelli ali madrigalu, vendar komponirana v vedrejšem slogu.

sl.wikipedia.org

Ljudi so reševali z navadnimi lestvami, gasili pa z verižnim podajanjem veder.

sl.wikipedia.org

Bili so izpostavljeni udarcem, električnim udarom, izpostavljanju izjemnemu mrazu, obešenju s stropa z rokami in utopitvi v vedrih vode.

sl.wikipedia.org

Gelotofilisti so namreč na sploh bolj vedri ljudje in posmeha ne razumejo v negativnem pomenu.

sl.wikipedia.org

Vojaki želijo od nje, naj jim prepeva vedre pesmi, a se zaradi tega zgrudi.

sl.wikipedia.org

Kljub vedri naravi glasbe se v izpeljavi s solom violine oglasijo otožni toni in zdi se, kot da skladatelj venomer vodi poslušalca po tanki ločnici med ironijo in tragiko.

sl.wikipedia.org

Je vedrejša kot balada, mirnejša in bolj stvarna.

sl.wikipedia.org

Kaže interes za sodelovanje v vedrih, sproščenih situacijah in za skupno preživljanje prostega časa.

sl.wikipedia.org

Skladatelj je izbral klasično štiristavčno obliko, v orkestraciji pa se je odrekel pozavnam in tubi, tako da celotno delo kaže nekakšno vedro prosojnost.

sl.wikipedia.org

Ime je dobila po značilnih koničnih bronastih vedrih, okrašenih z rastlinskimi in živalskimi motivi, pogosto pa tudi z motivi iz vsakdanjega in manj vsakdanjega življenja takratnega človeka.

sl.wikipedia.org