Slowenisch » Italienisch

I . vedrí|ti <-m; vedril> perf VERB intr (pri dežju)

II . vedrí|ti <-m; vedril> perf VERB refl, unpers

vedriti vedríti se (nebo):

modrín|a <-e, -i, -e> SUBST f (barva)

veščín|a <-e, -i, -e> SUBST f

vitrín|a <-e, -i, -e> SUBST f

ednín|a <-e navadno sg > SUBST f

ledín|a <-e, -i, -e> SUBST f

vêdr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

védno ADV

1. vedno (brez prenehanja):

carín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. carina (davek):

2. carina (državni organ):

Dogana f

marín|a <-e, -i, -e> SUBST f

širín|a <-e, -i, -e> SUBST f

dobrín|a <-e, -i, -e> SUBST f

ostrín|a <-e, -i, -e> SUBST f

starín|a <-e, -i, -e> SUBST f

udrtín|a <-e, -i, -e> SUBST f

sredín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sredina (sreda):

centro m

svežín|a <-e, -i, -e> SUBST f

vén|a <-e, -i, -e> SUBST f

celín|a <-e, -i, -e> SUBST f

2. celina LANDW:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Njegova cerkvena dela preveva prešerna vedrina, oznanjajo prepričanje, da so greh, trpljenje in smrt za kristjana preteklost in da sme z gotovostjo upati na božje usmiljenje in večno srečo.
sl.wikipedia.org
Bila je igralsko zelo nadarjena, njena vedrina, hudomušnost in iskrivost so se družile s kultiviranostjo.
sl.wikipedia.org
Vsi ti umetniški in gospodarski uspehi mu niso mogli povrniti duhovne vedrine.
sl.wikipedia.org
Tukaj so ga menihi občudovali, kako je vsa naročila izpolnjeval s prostovoljno vedrino in vedno z ljubeznijo začinil tudi najmanjša opravila, ki so se jih drugi izogibali.
sl.wikipedia.org
Njena energija in življenjska vedrina se je preobrnila v obup, otopelost, skoraj blaznost.
sl.wikipedia.org
Neomajne vere v življenje, optimizma in vedrine, s katero je skladatelj včasih zaključeval svoja dela, tako četrto kot peto simfonijo, tokrat ne najdemo več.
sl.wikipedia.org
Gospoda govori tako kot kmetje, v igri pa prevladuje vedrina.
sl.wikipedia.org
Drža izžareva vedrino, intimno zadovoljstvo da se pojavi v središču prizora.
sl.wikipedia.org
Bil je umetnik govorjene in pisane besede, vedno je govoril z vedrino in krščanskim veseljem.
sl.wikipedia.org
Humanist, čigar zvezdo vodnico predstavlja »sonce razsvetljenstva«, odobrava, časti, ljubi telo, »lepoto, svobodo, vedrino, užitek«.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vedrina" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina