Übersetzungen für „voditelj“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

vodítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. voditelj POL:

voditelj (ica)

leader mf

2. voditelj:

voditelj (ica) RADIO, TV

conduttore(conduttrice) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bil je dober in goreč pridigar in voditelj mladine.

sl.wikipedia.org

Npr. popotnik, raziskovalec, arheolog, vohun, vojak, mlad voditelj, prihodnji voditelj, grešnik, baraba, gusar po sili, alternativni vojak, po krivem obsojeni vojak in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Res pa je, da zaradi velikega števila ljudi, posameznik težko in zelo redko vpliva na spremembe in razvoj v družbi, zato imamo določene družbene voditelje.

sl.wikipedia.org

Arhont je naslov, ki ga podari njegova blaženost ekumenski patriarh za izjemno služenje cerkvi in znan, ugleden in zelo spoštovan voditelj pravoslavne cerkve (na splošno).

sl.wikipedia.org

Oba sokneza sta ostala vrhovna voditelja države (zastopa ju predstavnik).

sl.wikipedia.org

Iran je imel do zdaj dva vrhovna voditelja.

sl.wikipedia.org

Ne glede na njegovo šarmantnost se je izkazalo, da so se njegovi poskusi, da bi zadostno vplival na judovske voditelje, izjalovili.

sl.wikipedia.org

V drugem, poslanem naslednje leto, je odredil usmrtitev krščanskih voditeljev.

sl.wikipedia.org

Posnemovalcem je vsekakor prihranjen intelektualni napor, zato pogosto delujejo pod sugestijo inovativnih voditeljev, kar velja tudi za politiko v primeru vpliva, ki ga ima politični voditelj na vodeno množico.

sl.wikipedia.org

Je svetovni voditelj v oblikovanju, proizvodnji in trženju potapljaške opreme.

sl.wikipedia.org