Übersetzungen für „vpadljiv“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

vpadljív <-a, -o> ADJ

vpadljiv

appariscente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Obarvan je z vpadljivim vzorcem živorumene in temnorjave oz. črne; sprednji par kril je od zgoraj temen, zadnji pa rumen s črnimi progami.

sl.wikipedia.org

Prepoznavni znak tega metulja je vzorec na spodnji strani kril, z vrsto vpadljivih črnih očesc blizu zadnjega roba, ki imajo rumenkasto obrobo in srebrno jedro.

sl.wikipedia.org

Fina struktura lusk z vzdolžnimi grebeni vpliva na lom svetlobe, kar povzroča vpadljive mavrične barve, ki se spreminjajo v odvisnosti od položaja opazovalca.

sl.wikipedia.org

Barva na notranjih stenah je še posebej vpadljiva.

sl.wikipedia.org

Torej ni nobeno presenečenje, da so gejevska književnost in nasploh gejevski liki v književnosti tako relativno novi, da se zaenkrat še vedno zdijo vpadljivi.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo označujeta žanrska in krajinarska tematika, v katerih išče ekspresivni izraz, vpadljiva je tudi nedokončanost slik.

sl.wikipedia.org

Vpadljivo brezdelje ("conspicuous leisure") je koncept, po katerem je potrebno očitno in javno vidno zapostavljanje svojega dela, v smeri razkazovanja svojega statusa.

sl.wikipedia.org

Vrsta je zelo prepoznavna, z vpadljivim vzorcem črnih črt na živo rdeči podlagi.

sl.wikipedia.org

Svoja dopolnila in pojasnila o popravljenem pa lektor zapiše z manj vpadljivim pisalom.

sl.wikipedia.org

Drugi metulji z manj vpadljivimi barvnimi vzorci posnemajo predmete v naravi in se tako skrijejo pred nevarnostjo.

sl.wikipedia.org