Übersetzungen für „vsakdanji“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

vsakdánj|i <-a, -e> ADJ

vsakdanji

quotidiano

Beispielsätze für vsakdanji

služiti vsakdanji krùh übtr

lavorare per guadagnarsi la pagnotta

služíti vsakdanji kruh übtr

guadagnare il pane quotidiano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Figurice prikazujejo običajne ženske, tudi nekaj mož in fantov, v vsakdanjih oblačilih z znanimi dodatki, kot so klobuk, venec ali pahljača.

sl.wikipedia.org

Imenovali so jih magni – veliki, da bi se razlikovali od golega koledarja oziroma vsakdanjih zapisov (fasti diurni).

sl.wikipedia.org

Vsak mesec je povezan s trenutki vsakdanjega življenja in s kmetijskim delom, ki je značilen.

sl.wikipedia.org

Hiši številka 16 in 17 sta preurejeni v muzej orodij in pripomočkov za delo in vsakdanjo rabo.

sl.wikipedia.org

Izkopavanje teh grobišč ponuja sliko etruščanske arhitekture, medtem ko pridatki nudijo vpogled v etruščansko slikarstvo in kiparstvo kot tudi v vsakdanje življenje uglednih državljanov.

sl.wikipedia.org

Ni še dokazano, da bi vsakdanji kontakt s pacientom povzorčil okužbo.

sl.wikipedia.org

Nekaj primerov starogrške poslikave je ohranjene, vključno grobne freske, še predvsem tiste, ki se nahajajo na lončeni posodi za vsakdanjo rabo.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto so imeli vsakdanji pouk le osmošolci in nekaj časa tretje- in četrtošolci.

sl.wikipedia.org

Razširil je tudi idejo o uporabi vsakdanjih predmetov pri instalacijah.

sl.wikipedia.org

V hišah so odkrili nekaj predmetov za vsakdanjo rabo in orodja, kar morda kaže, da so [graditelji] vas zapustili nenapovedano in hitro.

sl.wikipedia.org