Übersetzungen für „vstaviti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

vstávi|ti <-m; vstavil> VERB

vstaviti → vstavljati

Siehe auch: vstávljati

vstávlja|ti <-m; vstavljal> impf VERB trans

vstavljati (predmet)

infilare

vstavljati (podatke)

inserire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pešte je cesar sam vstavil v železno konstrukcijo in most je bil prvotno poimenovan po njem.

sl.wikipedia.org

V skladu z izdelanim načrtom v tarčno tkivo vstavimo aplikatorje.

sl.wikipedia.org

Brahiterapevtski aplikator – žilni kateter namestimo na prizadeto mestov v krvni žili in skozenj vstavimo vir sevanja za določen čas.

sl.wikipedia.org

Na primer, nekatere kamnite plošče so bile tako natančno rezane, da so stiki komaj vidni in med plošče ni bilo mogoče vstaviti ničesar.

sl.wikipedia.org

Pri prisekanju se odrežejo oglišča in vstavi nova faceta tam, kjer je prej bilo oglišče.

sl.wikipedia.org

Penast čep zvijemo in stisnemo, z eno roko dvignemo ušesno školjko, z drugo pa vstavimo čep.

sl.wikipedia.org

Običajno se vstavi skozi kožo na roki ali oprsju, tako globoko, da doseže veno in se nato potisne do večjih ven blizu srca.

sl.wikipedia.org

Zgrajena so bila v 16. stoletju, ko je bilo obzidje zgrajeno zahodno od srednjeveških vrat, v katero so vstavili ta vrata.

sl.wikipedia.org

Ob gradnji doma so kip vstavili v posebno vdolbino na pročelju stavbe, a so ga ob prenovitvi po drugi svetovni vojni odstranili.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje pa poteka tako, da si bolnik vsako jutro vstavi iglo, zvečer pa jo odstrani.

sl.wikipedia.org