Übersetzungen für „vzhajati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

vzhája|ti <-m; vzhajal> impf VERB intr

1. vzhajati (sonce, luna):

vzhajati

sorgere

2. vzhajati (testo):

vzhajati

lievitare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vzhaja na zahodu in zaide na vzhodu, ponovno se pojavi že čez 11 ur.

sl.wikipedia.org

Nekatere zvezde so vedno nad obzorjem (cirkumpolarne), večina jih pa vzhaja na vzhodu in zahaja na zahodu.

sl.wikipedia.org

Sonce vzhaja malo južneje od vzhoda in zahaja tudi malo južneje od zahoda.

sl.wikipedia.org

Zvezde ne vzhajajo niti ne zahajajo.

sl.wikipedia.org

Vzhajalo je na prednji ploskvi in zahajalo na nasprotni.

sl.wikipedia.org

Pustimo ga, da še nekoliko vzhaja.

sl.wikipedia.org

Kadar sonce vzhaja, je bil prikazan kot otrok, opoldne kot človek, zvečer kot starec.

sl.wikipedia.org

Ob zimskem solsticiju pa vzhaja malo južneje od vzhoda in zahaja malo južneje od zahoda.

sl.wikipedia.org

Luna je ob začetku polsenčne faze šele vzhajala.

sl.wikipedia.org

V večini so krnice uporabljali pri peki kruha, da je testo, ko je bilo zmešeno lahko vzhajalo, uporabljali so jih tudi v druge namene; npr., pri spravilu žitaric.

sl.wikipedia.org