Übersetzungen für „zaščiten“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

zaščít|en <-na, -no> ADJ

zaščiten

protetto

zaščiten

tutelato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Redke vrste balkanskega bora, munike, forzicija, vulfenija, planika in druge, so zaščitene.

sl.wikipedia.org

Tema tabel je bila pravičnost, zaščitena z božjim posredovanjem.

sl.wikipedia.org

V genih za beljakovine in encime v teh zaščitnih signalnih poteh lahko pride do mutacij, ki povzročijo, da ostanejo te poti za vselej vklopljene.

sl.wikipedia.org

Velikost keramičnih šob je odvisna od želenega območja, ki ga želimo zaščititi z zaščitnim plinom.

sl.wikipedia.org

Gangliji so zraščeni in tvorijo možgane, ki obdajajo požiralnik in so zaščiteni s hrustančno kapsulo.

sl.wikipedia.org

Ta oddaljena švedska lastnina je bila zelo slabo zaščitena.

sl.wikipedia.org

Deli kabla, ki je potekal blizu kopnega je bil zaščiten z dodatnim zunanjim oklopom zaščitne žice.

sl.wikipedia.org

V pokrajini je več naravnih in umetnih jezer, ki so večinoma zaščitena področja.

sl.wikipedia.org

Celične membrane so v tem stanju zaščitene z disaharidom trehalozo in glicerolom.

sl.wikipedia.org

Leta 1964 je bil zaščiten kot naravni spomenik, leta 1998 pa razglašen za geomorfološki naravni spomenik.

sl.wikipedia.org