Übersetzungen für „zanemariti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

zanemári|ti <-m; zanemaril> VERB

zanemariti perf od zanemarjati

Siehe auch: zanemárjati

I . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> impf VERB trans

zanemarjati

trascurare

zanemarjati (dejstva)

trascurare

II . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> impf VERB refl

zanemarjati zanemárjati se:

zanemárjati se

trascurarsi

zanemárjati se

lasciarsi andare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vodilne ničle lahko zanemarimo in dobimo enako številsko vrednost.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa psihološke dimenzije ne smemo zanemariti; treba jo je pač ustrezno presaditi na naša tla in prilagoditi našim civilizacijskim oziroma kulturnim danostim.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni so kapelo zanemarili, popravili pa v letih 1959 in 1987.

sl.wikipedia.org

Zračni upor in vse ostale sile se zanemarijo.

sl.wikipedia.org

V tem sistemu je sfera enotska, tako da je polmer enota in se ga lahko v splošnem zanemari.

sl.wikipedia.org

Pri tem se trenje zanemari in na takšno vrtavko ne delujejo nobene zunanje sile.

sl.wikipedia.org

Pri tem smo zanemarili primer, ko je točka generiranja na vseh zrcalih.

sl.wikipedia.org

S takšno predpostavko bi namreč zanemarili sistematično izkoriščanje, ki izhaja iz razredne družbe.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku pa so gradnjo cest močno zanemarili.

sl.wikipedia.org

Novejše raziskave ugotavljajo, da ne smemo zanemariti dispozicijskih in kulturnih vplivov.

sl.wikipedia.org