Übersetzungen für „zasadíti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

zasadí|ti <-m; zasádil> perf VERB

1. zasaditi LANDW:

zasaditi

piantare

2. zasaditi (zapičiti):

zasaditi

affiggere

zasadíti komu nož v hrbet übtr

pugnalare qu alle spalle

Beispielsätze für zasadíti

zasaditi komu nòž v hrbet

pugnalare qu alle spalle

zasadíti komu nož v hrbet übtr

pugnalare qu alle spalle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ker je bila spomeniško zaščitena, so jo nekaj časa zdravili, vendar so na koncu morali sprejeti odločitev, da jo bodo požagali in zasadili novo.

sl.wikipedia.org

Drevesa so pogosto zasadili v jarku, imenovanem juy, kar je preprečilo izhlapevanje vode in vodi omogočilo hiter dostop do korenin drevesa.

sl.wikipedia.org

To je bila regija obsežnih gozdov, a so jih skrčili evropski priseljenci ter zasadili tudi nedomorodne vrste.

sl.wikipedia.org

Nagya so leta 1888 trg regurirali in na njem zasadili drevje.

sl.wikipedia.org

Drevesa so pogosto zasadili v jarku, imenovanem juy, kar je preprečilo izhlapevanje vode in vodi omogočilo hiter dostop do korenin dreves.

sl.wikipedia.org

Danes na dvorec spominjajo le še visoke smreke ter sem ter tja kakšne narcise, ki so jih pred mnogimi leti zasadile redovnice.

sl.wikipedia.org

Znižal je obzidje, zasul grajske jarke, v okolici gradu je zasadil park, na južnem pobočju grajskega hriba pa je uredil terase in zasadil trte.

sl.wikipedia.org

Trte so zasadili na treh do 80 hektarjih in imajo skupno 1680 hektarjev.

sl.wikipedia.org

Prav zato so jelše zasadili vzdolž zahodne obale Škotske in s pasovi jelševih gozdov ščitijo zemljo pred sunki atlantskega vetra.

sl.wikipedia.org

Ta je 1885 preuredil dvorec, nekatere pred dvorcem ležeče njive in travnike pa zasadil z drevjem in napravil park, ki gaje obdal z zidom.

sl.wikipedia.org