Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „zatíkati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

I . zatíka|ti <-m; zatikal> impf VERB trans

II . zatíka|ti <-m; zatikal> impf VERB refl zatíkati se

1. zatikati (vrata, tipka):

zatíkati se

2. zatikati (pri govorjenju):

zatíkati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Slog njegovih del tako ni tekoč, besede pa večkrat preskakujejo in se zatikajo.
sl.wikipedia.org
Biti morajo tudi brez dodatkov, s katerimi bi se zatikali v stroje.
sl.wikipedia.org
Svoje je prinesla tudi uporaba cenenih nabojnikov, v katerih se je strelivo zatikalo.
sl.wikipedia.org
Za predhodna vozila je bilo značilno, da so se zatikali v večje jarke, vendar so z novo romboidno obliko rešili te težave.
sl.wikipedia.org
Zakonodaja se sicer premika v smer, ki naj bi skrajšala postopke za pridobitev gradbenega dovoljenja vendar se v praksi še vedno zadeve zatikajo.
sl.wikipedia.org
Obleganje pa se je zatikalo, ker je zavezniški vojski primanjkovalo težkega topništva in hrane za približno 30.000 vojakov.
sl.wikipedia.org
Ta je bil obratnočepnega tipa in je deloval brezhibno ter se ni zatikal niti pri najbolj neugodnih pogojih uporabe.
sl.wikipedia.org
Za tanke je bilo značilno, da so se zatikali v večje jarke, vendar z novo romboidno obliko je bil tank sposoben premagovati še tako neprevozne poti.
sl.wikipedia.org
Ime naj bi dobil po dolgih peresih v perjanici, ki spominjajo na peresa za pisanje oz. tajnike, ki so imeli včasih navado, da so si jih zatikali za ušesa.
sl.wikipedia.org
Zatikalo pa se je pri pravilih društva, saj so jih sprejeli šele na izrednem občnem zboru, 24. 6. 1982.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina