Übersetzungen für „zrasel“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

grebén mu je zrasel übtr

ha alzato la cresta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ludvik je zrasel v velikega, močnega, neustrašenega in izobraženega mladeniča, pravega srednjeveškega viteza.

sl.wikipedia.org

Tako je zrasel v elegantnega, izobraženega, dobrosrčnega mladeniča, dobrega govornika, ki pa ni imel dovolj trdne volje za uresničevanje svojih idej in je bil pogosto neodločen.

sl.wikipedia.org

Gospodar je godrnjal, ko mu je žena pokazala majhnega sinčka, češ da je premajhen da bi mu kaj koristil, toda v njiju je bilo upanje, da bo sinček zrasel.

sl.wikipedia.org

Bariloche je iz središča trgovine z živino, ki se je opirala na trgovino s Čilom, zrasel v turistično središče argentinske elite.

sl.wikipedia.org

Po rimskih mitih je otok zrasel zaradi njegovega rednega čiščenja žlindre in pepela iz njegove kovačnice.

sl.wikipedia.org

Prvi kibuc je zrasel že julija 1967, po treh letih je bilo judovskih naselbin 12, do danes pa jih je zraslo skupaj 34 s približno 18.000 priseljenci.

sl.wikipedia.org

Nišijamin sloves je tako zrasel predvsem zaradi njegove superiornih tehničnih sposobnosti in njegovih discipliniranih seminarjev.

sl.wikipedia.org

Pomen njegovega dela je zrasel po 2. vatikanskem koncilu (1962–1965), ki je odprl nove možnosti glasbenemu sodelovanju pri bogoslužju.

sl.wikipedia.org

Meni, da projekt idejno ni zrasel in da gre za poigravanje znanih stereotipov, a da velja vsako tovrstno pobudo toplo pozdraviti.

sl.wikipedia.org

Kar zadeva trgovino, je ta sektor v zadnjih letih precej zrasel in se raztezal proti predmestjem, kjer so bila zgrajena nakupovalna središča in supermarketi.

sl.wikipedia.org