Übersetzungen für „zrecitirati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

recitíra|ti <-m; recitiral> perf, impf VERB intr, trans (pesem)

recitirati

recitare

citíra|ti <-m; citiral> perf, impf VERB trans

citirati

citare

meditíra|ti <-m; meditiral> impf VERB intr

meditirati

meditare

meditírati ob glasbi

meditare ascoltando la musica

profitíra|ti <-m; profitiral> perf, impf VERB intr ugs

profitirati

ricavare

profitirati

approfittare

reciklíra|ti <-m; recikliral> perf, impf VERB trans

reciklirati

riciclare

aretíra|ti <-m; aretiral> perf VERB trans

aretirati

arrestare

aretirati

fermare

aretírati osumljenca

arrestare il sospetto

resetíra|ti <-m; resetiral> perf, impf VERB trans

resetirati

riavviare

imitíra|ti <-m; imitiral> perf, impf VERB trans (posnemati)

imitirati

imitare

imitirati

riprodurre

imitírati ministra

imitare il ministro

zatíra|ti <-m; zatiral> impf VERB trans

1. zatirati (človeka):

zatirati

sopprimere

2. zatirati:

zatirati (škodljivce)

eliminare

zatirati (škodljivce)

estirpare

zatirati (bolezni)

combattere

testíra|ti <-m; testiral> perf, impf VERB trans

testirati

provare

testirati

collaudare

zastíra|ti <-m; zastiral> impf VERB trans

zastirati

velare

zastirati

offuscare

zastírati komu pogled

bloccare la visuale a qu

debatíra|ti <-m; debatiral> impf VERB intr

debatirati

discutere

debatírati o politiki

discutere di politica

anektíra|ti <-m; anektiral> perf, impf VERB trans (priključiti)

anektirati

annettere

zmontíra|ti <-m; zmontiral> perf VERB trans

zmontirati

assemblare

zmontirati

montare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po ustnem izročilu celo pravijo, da ji je zrecitiral tudi svojo takrat aktualno poezijo.

sl.wikipedia.org

Ob prižiganju sveče se zrecitirajo 3 oz. 2 blagoslova, mdr.

sl.wikipedia.org

Upali, nek drugi učenec, je zrecitiral redovniška pravila (vinaja).

sl.wikipedia.org