Übersetzungen für „ögrun“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

logrón (-ona) [loˈɣron, -ona] SUBST m (f) Arg

logrón (-ona)

Wucherer(-in) m (f)

ogro [ˈoɣro] SUBST m

1. ogro (de la mitología):

ogro

Menschen fressender Riese m

ogro

Oger m

2. ogro (persona):

ogro

Scheusal nt

I . gruñón (-ona) [gruˈɲon, -ona] ADJ ugs

gruñón (-ona)

brummig

II . gruñón (-ona) [gruˈɲon, -ona] SUBST m (f) ugs

gruñón (-ona)

Brummbär m

es un viejo gruñón

er ist ein alter Brummbart

I . lograr [loˈɣrar] VERB trans

lograr

erreichen

lograr (premio)

gewinnen

él logró que algunas cosas cambiaran

er hat bewirkt, dass sich einiges änderte

lo logré a fuerza de insistir

durch meine Hartnäckigkeit habe ich es geschafft

no/sí lo logró

es ist ihm/ihr misslungen/gelungen

II . lograr [loˈɣrar] VERB refl

lograr lograrse:

lograrse

gelingen

¡ojalá se lograse este intento de paz!

hoffentlich gelingt dieser Versuch, Frieden zu stiften!