Übersetzungen für „Atomanlage“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Atomanlage <-, -n> SUBST f

Atomanlage

planta f [o instalación f ] nuclear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die deutschen Atomaufsichtsbehörden sind in aller Regel dem betreffenden Umweltministerium zugeordnet und beaufsichtigen die Sicherheit aller dafür bedeutsamen Bereiche der Atomanlagen des jeweiligen Bundeslandes und genehmigen alle wesentlichen sicherheitstechnischen Änderungen.

de.wikipedia.org

Seit 1977 war er Mitglied in Bürgerinitiativen gegen Atomanlagen.

de.wikipedia.org

Eine kerntechnische Anlage (auch Nuklearanlage, Kernanlage oder Atomanlage) ist eine technische Einrichtung aus dem Bereich der Kerntechnik, insbesondere eine Anlage zur Verarbeitung, Verwertung oder Lagerung von Kernbrennstoff.

de.wikipedia.org

Man verwendete diese Govware zum Manipulieren iranischer Atomanlagen.

de.wikipedia.org

Der Bau der Atomanlage geht zurück auf ein Abkommen zwischen der deutschen Bundesregierung und dem brasilianischen Militärregime im Jahr 1975.

de.wikipedia.org

Dieses Protokoll sieht die Bereitschaft zu unangemeldeten Kontrollen aller Atomanlagen durch die Internationale Atomenergieorganisation vor.

de.wikipedia.org

Ziel war die dortige Atomanlage.

de.wikipedia.org

Eine detaillierte Kontrolle der Atomanlage lehnte die nordkoreanische Regierung aber zunächst ab.

de.wikipedia.org

Bereits nach dem Atomunfall von 1997 in derselben Stadt waren in der Bevölkerung Zweifel aufgekommen, ob die Atomanlagen des Landes ausreichend sicher waren.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Studien folgerte sie, dass bereits „normal funktionierende“ Atomkraftwerke, Aufbereitungs- und andere Atomanlagen auch infolge von Niedrigstrahlung morphologische Schäden bei Wanzen verursachten.

de.wikipedia.org