Übersetzungen für „Kreuzband“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kreuzband <-(e)s, -bänder> SUBST nt ANAT

Kreuzband

ligamento m cruzado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Polyethylenfaden wird danach hinter dem genähten Kreuzband ins Kniegelenk gebracht und am Oberschenkelknochen mit einem Plättchen fixiert.

de.wikipedia.org

Das gerissene Kreuzband wird mit resorbierbaren Fäden angeschlungen und wieder an die anatomische Stelle am Oberschenkel reponiert.

de.wikipedia.org

In dieser Saison riss er sich auch das Kreuzband und musste ein halbes Jahr pausieren.

de.wikipedia.org

Zudem kann in dieser Position auch eine begleitende vordere Instabilität (vorderes Kreuzband) miteinbezogen werden.

de.wikipedia.org

Drucksachen (auch: Sendungen unter Kreuzband) sollten den Postversand gedruckter Mitteilungen, besonders der Händlerschaft, gegen ermäßigte Gebühr ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das Feld des hinteren Kreuzbands liegt horizontal, das des vorderen Kreuzbands steht vertikal.

de.wikipedia.org

Die degenerativen Veränderungen im vorderen Kreuzband nehmen mit fortschreitendem Alter und zunehmendem Körpergewicht des Hundes zu.

de.wikipedia.org

In der Vorbereitung auf die neue Saison verletzte er sich jedoch erneut schwer am Kreuzband und verpasste fast die komplette Spielzeit.

de.wikipedia.org

Die palpatorische Untersuchung (Schubladentest, Tibiakompressionstest), mit der die durch die Ruptur des Kreuzbandes hervorgerufene Instabilität festgestellt werden kann, gilt als sicherer Nachweis.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird die Versendung von Drucksachen unter Kreuzband gestattet.

de.wikipedia.org