Übersetzungen für „Monitorsystem“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

monitoreo [monitoˈreo] SUBST m LatAm (monitorización)

monitoreo

Monitoring nt

monitorio² (-a) [moniˈtorjo, -a] ADJ

monitorio (-a)

Mahn-

monitorio (-a)

ermahnend

carta monitoria

Mahnschreiben nt

monitorear [monitoreˈar] VERB trans LatAm

1. monitorear (supervisar):

monitorear

überwachen

2. monitorear (monitorizar):

monitorear

mit Monitoren überwachen

monitorizar <z → c> [monitoriˈθar] VERB trans

1. monitorizar (instalar monitores):

monitorizar

mit Monitoren [o. Überwachungskameras] ausstatten

2. monitorizar (controlar mediante monitores):

monitorizar

mit Monitoren überwachen

monigote [moniˈɣote] SUBST m

1. monigote:

monigote (dibujo mal hecho)

Gekritzel nt

monigote (dibujo mal hecho)

Kritzelei f

monigote (figura)

(Strich)männchen nt

hacer monigotes (figuras humanas)

Männchen malen

hacer monigotes (borrones)

herumkritzeln

2. monigote (muñeco):

monigote

Flickenpuppe f

3. monigote (persona):

monigote

Marionette f

monigote

Hampelmann m

monitor¹ [moniˈtor] SUBST m

1. monitor COMPUT:

monitor

Monitor m

monitor

Bildschirm m

monitor de baja radiación

strahlungsarmer Monitor

monitor de [o a] color

Farbbildschirm m

monitor de [o a] color

Farbmonitor m

monitor de frecuencia fija

Monitor mit fester Frequenz

monitor de hardware

Hardware-Monitor m

monitor monocromo [o monocromático]

Monochrommonitor m

monitor monocromo [o monocromático]

einfarbiger Monitor

monitor de multifrecuencia

Multisync-Monitor m

monitor de 15 pulgadas

15 Zoll Monitor

monitor con tubo plano

Bildschirm mit Flachelektronenstrahlröhre

monitor de vídeo

Videomonitor m

2. monitor TV:

monitor

Bildschirm m

3. monitor TECH (aparato de escucha):

monitor

Abhöreinrichtung f

monitor para bebés

Babyfon® nt