Übersetzungen für „Störche“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

sorche [ˈsorʧe] SUBST m MILIT

sorche ugs

neu einberufener Rekrut m

porche [ˈporʧe] SUBST m

1. porche (pórtico):

porche

Vorhalle f

2. porche (cobertizo):

porche

Veranda f

soroche [soˈroʧe] SUBST m LatAm (malestar de las alturas)

soroche

Höhenkrankheit f

soche [ˈsoʧe] SUBST m Col, Ecua ZOOL

soche

eine Art Hirsch

stock [esˈtok] SUBST m <pl stocks>

stock

(Waren)vorrat m

stock

(Lager)bestand m

en stock

vorrätig

burche [ˈburʧe] SUBST m

burche

Verteidigungsturm m

catoche [kaˈtoʧe] SUBST m Méx

catoche

Missmut m

estuche [esˈtuʧe] SUBST m

1. estuche (receptáculo):

estuche

Etui nt

estuche

Futteral nt

estuche (para lápices)

Federmäppchen nt

estuche (para termómetro)

Hülle f

estuche de gafas

Brillenetui nt

estuche de tres pisos

Federmäppchen mit drei Fächern

estuche con cremallera

Federmäppchen mit Reißverschluss

estuche de maquillaje (grande, profesional)

Schminkkasten m

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Schminktasche f

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Kosmetiktasche f

2. estuche (cajita):

estuche

Kästchen nt

estuche de joyas

Schmuckkästchen nt

estuche de violín

Geigenkasten m

3. estuche (contenido):

un estuche de lápices

ein Buntstiftkasten

4. estuche (Wendung):

ser un estuche ugs

ein (Allround)genie sein

moriche [moˈriʧe] SUBST m

1. moriche BOT:

moriche

Mauritiuspalme f

2. moriche ZOOL:

moriche

Schwarzflügel-Trupial m

corchea [korˈʧea] SUBST f MUS

corchea

Achtelnote f

loche [ˈloʧe] SUBST m Col ZOOL

loche

südamerikanische Hirschart

parche

Benutzereintrag

parche de nicotina SUBST m

Nikotinpflaster (n)

parche para adelgazar/adelgazante SUBST m

Abnehmpflaster (n)

coche SUBST

Benutzereintrag

moverse en coche

mit dem Auto fahren

noche SUBST

Benutzereintrag

ser como de la noche al día Idiom

(verschieden) wie Tag und Nacht sein