Übersetzungen für „Tajik“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . tajar [taˈxar] VERB trans

tajar

(durch)schneiden

tajar una cuerda

ein Seil durchschneiden

II . tajar [taˈxar] VERB refl

tajar tajarse ugs (emborracharse):

tajarse

sich volllaufen lassen

tajo [ˈtaxo] SUBST m

1. tajo (corte):

tajo

Schnitt m

se dio un tajo en el dedo

er/sie schnitt sich in den Finger

2. tajo GEO:

tajo

Steilwand f

3. tajo (filo):

tajo

Schneide f

4. tajo:

tajo (trabajo)

Arbeit f

tajo (lugar)

Arbeitsplatz m

ir al tajo

arbeiten gehen

¡se acabó el tajo por hoy!

Feierabend!

5. tajo (de carnicero):

tajo

Hackblock m

tajo

Hackklotz m

6. tajo (para decapitar):

tajo

Richtblock m

7. tajo SPORT:

tajo

Hieb m

tajá [taˈxa] SUBST m Cuba, Ant ZOOL

tajá

Grünrückenspecht m

tajugo [taˈxuɣo] SUBST m regional ZOOL

tajugo

Dachs m

tajado (-a) [taˈxaðo, -a] ADJ

tajado (-a)

steil abfallend

costa tajada

Steilküste f

tajada [taˈxaða] SUBST f

1. tajada (porción):

tajada

Scheibe f

tajada

Schnitte f

sacar tajada de algo

von etw profitieren

sacar tajada de un negocio

bei einem Geschäft Gewinne erzielen

2. tajada ugs (ronquera):

tener una tajada

einen Frosch im Hals haben

3. tajada ugs (borrachera):

tajada

Rausch m

pajita [paˈxita] SUBST f

pajita

Strohhalm m

tajear

Benutzereintrag

tajear (am lat.)

(auf-)ritzen, aufschlitzen