Übersetzungen für „Truman“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

truhan (-ana) [truˈan(a)] SUBST m (f)

1. truhan:

truhan (-ana) (estafador)

Gauner(in) m (f)

truhan (-ana) (estafador)

Ganove(-in) m (f)

truhan (-ana) (estafador)

Betrüger(in) m (f)

truhan (-ana) (charlatán)

Scharlatan(in) m (f)

truhan (-ana) (charlatán)

Marktschreier(in) m (f)

2. truhan HIST:

truhan (-ana) (bufón)

Possenreißer(in) m (f)

truhan (-ana) (bufón)

Hofnarr(-närrin) m (f)

truhan (-ana) (bufón)

Spaßmacher(in) m (f)

truhan (-ana) (saltabanco)

Gaukler(in) m (f)

truhan (-ana) (saltabanco)

Komödiant(in) m (f)

truhan (-ana) (saltabanco)

Seiltänzer(in) m (f)

truja [ˈtruxa] SUBST f

1. truja sl (pitillo):

truja

Glimmstängel m

truja

Kippe f

2. truja LANDW (depósito):

truja

Olivenkammer der Ölmühlen

trufa [ˈtrufa] SUBST f

1. trufa t. BOT:

trufa (dulce) (hongo)

Trüffel m

2. trufa:

trufa (mentira)

Schwindelei f

trufa (mentira)

Flunkerei f

trufa (embuste)

Betrug m

trufa (embuste)

Schwindel m

trufa (cuento)

Märchen nt

trufa (cuento)

Lügengeschichte f

trufa (fanfarronada)

Aufschneiderei f

trusa [ˈtrusa] SUBST f

1. trusa Méx, Perú (bragas):

trusa

Schlüpfer m

2. trusa Cuba (traje de baño):

trusa

Badeanzug m

trucar <c → qu> [truˈkar] VERB intr (billar)

trucar

(die Kugel) versenken

trujal [truˈxal] SUBST m

1. trujal (para las uvas):

trujal

Weinkelter f

trujal

Weinpresse f

2. trujal (para el aceite):

trujal

Ölpresse f

I . trufar [truˈfar] VERB intr

trufar (mentir)

schwindeln

trufar (mentir)

flunkern

trufar (engañar)

betrügen

trufar (fanfarronear)

aufschneiden

II . trufar [truˈfar] VERB trans (rellenar, preparar)

trufar

mit Trüffeln füllen

trufar

trüffeln

rumano¹ [rruˈmano] SUBST m (lengua)

rumano

Rumänisch(e) nt

suman

Benutzereintrag

suman

belaufen sich auf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Truman, que leía a los clásicos y amaba la historia, solía repetir la frase latina: si vis pacem, para bellum.

www.analisislibre.org