Übersetzungen für „aduaneros“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . aduanero (-a) [aðwaˈnero, -a] ADJ

aduanero (-a)

Zoll-

despacho aduanero

Zollamt nt

exento de derechos aduaneros

zollfrei

sujeto a derechos aduaneros

zollpflichtig

unión aduanera

Zollunion f

II . aduanero (-a) [aðwaˈnero, -a] SUBST m (f)

aduanero (-a)

Zollbeamte(r) f(m) (Zollbeamtin) f

Beispielsätze für aduaneros

exento de derechos aduaneros

zollfrei

sujeto a derechos aduaneros

zollpflichtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En tercer lugar, consulta si es posible efectuar la reimportación en el mismo estado sin cancelar los tributos aduaneros por el componente externo.

www.incp.org.co

El revólverse salvo porque iba dentro del bolsillo de mi saco de cuero, en un bulto cuya roña impresionó a los aduaneros.

trovasdeltrovador.blogspot.com

Los bienes así exportados, podrán ser reimportados al territorio aduanero nacional, sin el pago de tributos aduaneros. i.

portal.araujoibarra.com

Se aumentaron los aranceles aduaneros y se declaró ilegal toda forma restrictiva de comercio.

www.dialogoaa.com.ar

Manejaron sistemas aduaneros que satisfacían los requerimientos mínimos del mundo exterior.

jvlone.com

Cuando nosotros pedimos que se eliminen los aranceles aduaneros, lo pedimos para todos, no para los amigos del gobierno.

quenotepisen.net

El pago de impuestos, tasas o derechos aduaneros estará a cargo del vendedor.

www.nuestromar.org

Por otro lado, los aranceles aduaneros, no fueron actualizados al ritmo de la inflación que acompañó la guerra mundial.

www.altillo.com

A veces los agentes aduaneros no están de guardia.

es.latintrade.com

Así como a la agilización de tiempos de almacenaje, trámites aduaneros e importación de materias primas.

www.tachiranews.com