Übersetzungen für „ajado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ajado (-a) [aˈxaðo, -a] ADJ

ajado (-a) (cosa)

abgegriffen

ajado (-a) (cosa)

abgenutzt

ajado (-a) (persona)

verbraucht

ajado (-a) (cara)

faltig

ajado (-a) (cara)

verwelkt

ajar [aˈxar] VERB trans

1. ajar (cosa):

ajar

abgreifen

ajar

abnutzen

2. ajar (persona):

ajar

altern lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es más que la enunciación de un libreto que ya se nota ajado y sin sorpresa.

www.agrositio.com

Ahora también, estoy todo lustradito, pero los años me han ajado, me han estropeado.

www.don-patadon.com

Papeles que llevamos ajados entre nuestras ropas o cuadernos para ocultarnos de las fuerzas represivas de ese tiempo.

www.sergiomorataya.com

Miren, me ha ocurrido que mis manos se reconozcan entre sí, o que mi rostro ajado se refugie en ellas.

www.poeticas.com.ar

En la cena se veía ajada, torpe, pérdida ante su nuera rival.

reinosdefabula.blogspot.com

Esos eran libros viejos y ajados, pero originales, no como ahora, piratas. copias infieles de mala calidad.

leeporgusto.com

Y ahora se lo estaba arreglando y ya parecía ajado y triste.

www.elortiba.org

Y solo pedimos avenidas y calles limpias, bruñido de nichos y ceniceros, mausoleos elegantes, cuarteles despojados de herbaje, retirada de flores ajadas.

www.elidealgallego.com

No abuses de mi inspiración, no acuses a mi corazón tan maltrecho y ajado que está cerrado por derribo.

www.foronetep.com

Muchas son en mi vida ajada las boletas sin pagar.

blog.eternacadencia.com.ar