Übersetzungen für „anacoluto“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

anacoluto [anakoˈluto] SUBST m LING

anacoluto

Anakoluth nt o m

anacoluto

Satzbruch m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Entre los tipos de anacoluto se encuentran, anantapódoton es la supervisión de una parte de la frase.

www.venelogia.com

En esa línea tenemos también los anacolutos, que no son otra cosa sino una dislocación de la estructura sintáctica inicial.

mingaonline.uach.cl

Una de las cosas que me enorgullece saber es que el error que mencionas (la almacen, la arroz, una alfiler) es llamado anacoluto.

www.nanopoder.com.ar

Pues del evidente y catastrófico anacoluto en el que incurre.

latinista.wordpress.com

Es una variante de anacoluto, en el que sólo se expone uno de los dos elementos correlativos que tendrían que aparecer en la frase.

webfacil.info

Después de todo, sobre el plano semántico, es una elipse y, en lo que se refiere a la sintaxis del relato, un anacoluto.

www.revistaminerva.com

Pero (segunda observación), construían las frases de manera correcta, sin los anacolutos y banalidades de famosos, famosetes y demás tribus semejantes.

www.lainsignia.org

De un tiempo a esta parte sus posts están llenos de preposiciones huérfanas, frases sin acabar y anacolutos diversos.

santiagonzalez.wordpress.com

La recurrencia a los modos escriturales del habla: anáforas, repeticiones, autocorrecciones, interrupciones, anacolutos, contradicciones, paranomasias alógicas, etc..

unionhispanoamericana.ning.com

Si a ello se suma un uso equivocado de las preposiciones, el producto es un anacoluto.

www.e-rratas.com