Übersetzungen für „ascos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

asco [ˈasko] SUBST m

1. asco (de algo):

asco de

Ekel m vor +Dat

asco de

Widerwille(n) m gegen +Akk

este olor me da asco

bei diesem Geruch wird mir übel

las espinacas me dan asco

ich kann Spinat nicht ausstehen

2. asco (de alguien):

asco de

Abscheu m o f vor +Dat

este hombre me da asco

dieser Mann stößt mich ab

3. asco (Wendung) ugs:

¡qué asco de gente!

diese Leute sind unerträglich!

estoy hecho un asco

ich bin dreckig

estoy muerto de asco

ich langweile mich zu Tode

(no) hacer ascos a algo

(keine) Skrupel haben, etw zu tun

Beispielsätze für ascos

(no) hacer ascos a algo

(keine) Skrupel haben, etw zu tun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Encima cuando las ordeñaban les caía pus de la ubre, un asco.

circuloesceptico.com.ar

La salud del mundo está hecha un asco.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Están tan quietos, tan inmóviles, tan piedra y cemento, que da asco.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Si la comiera ahora, vomitaría, era un asco.

yoamotlf.blogspot.com

En síntesis, el autoritarismo en manos kirchneristas es buenísimo, pero en manos opositoras sería un asco.

gracieladas.blogspot.com

Me dan asco, ustedes, su iglesia, sus creencias pedorras supersticiosas y por suerte yo soy libre y estoy en la vereda de enfrente.

blogs.tn.com.ar

De chica me daban asco esas mujeres que van a bailar y no les importa nada.

www.conexionbrando.com

El otro obstáculo que tuve fue el asco.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

A su viejo le damos sin asco porque es un hipócrita profesional desde hace décadas y durante bastante tiempo nos engañó a muchos.

noterodeapie.blogspot.com

Espero que no sea al costo de más sangre derramada, pero la iglesia no le hará asco a lo fáctico.

moretticulturaeros.com.ar