Übersetzungen für „ballad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

baldado (-a) [bal̩ˈdaðo, -a] ADJ

1. baldado (extremidades):

baldado (-a)

gelähmt

2. baldado (muy cansado):

baldado (-a)

erschöpft

la mudanza lo ha dejado baldado

der Umzug hat ihn völlig geschafft ugs

balada [baˈlada] SUBST f

balada

Ballade f

baladí [balaˈdi] ADJ

baladí

nichtig

baladí

belanglos

ballet <pl ballets>, baléRAE <pl balés> [baˈle] SUBST m

ballet

Ballett nt

ballet nacional

Staatsballett nt

balay [baˈlai̯] SUBST m LatAm

balay

Binsenkorb m

balar [baˈlar] VERB intr

balar (oveja)

blöken

balar (cabra)

meckern

balar (ciervo)

röhren

balda [ˈbal̩da] SUBST f

balda

Regalbrett nt

balsa [ˈbalsa] SUBST f

1. balsa:

balsa (charca)

Tümpel m

balsa (estanque)

Wasserbecken nt

ser una balsa de aceite übtr

vollkommen ruhig sein

2. balsa NAUT:

balsa (barca)

Fähre f

balsa (plataforma)

Floß nt

balsa neumática

Schlauchboot nt

baladro [baˈlaðro] SUBST m

baladro

Schrei m

baladre [baˈlaðre] SUBST m BOT

baladre

Oleander m

ballena [baˈʎena] SUBST f

1. ballena ZOOL:

ballena

Wal(fisch) m

2. ballena (de un corsé):

ballena

Barte f

ballena

Fischbein nt

3. ballena ugs (gordo):

ballena

Fettbauch m

ballena

(Fett)wanst m