Übersetzungen für „brevas“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

breva [ˈbreβa] SUBST f

1. breva:

breva (higo)

(frühe) Feige f

breva (bellota)

(frühe) Eichel f

ablandar brevas ugs abw

ein Versager sein

ablandar brevas ugs abw

zu nichts taugen

madurar la breva übtr

den Weg ebnen

poner a alguien como una breva

jdn grün und blau schlagen

2. breva LatAm:

breva (cigarro)

flache Zigarre f

breva (tabaco)

Kautabak m

3. breva (ganga):

breva

Glücksfall m

breva

glücklicher Zufall m

no caerá esa breva

daraus wird nichts werden

breva SUBST

Benutzereintrag

a ver si cae esa [o la] breva (por si hay suerte) Idiom

auf gut Glück

quiero probar a ver si cae esa breva Bsp

ich will es auf gut Glück versuchen

Beispielsätze für brevas

ablandar brevas ugs abw

zu nichts taugen

nos llamamos de higos a brevas ugs

wir rufen uns nur ganz sporadisch an

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero algo me dice que más avanzada la competición no caerá esa breva.

www.futbolegas.com

El otro día le propuse que si me bajaba una breva madura me subiríal vestido, y casi se mata.

triunfoarciniegas.blogspot.com

La frecuencia con la que posteo es indeterminada así que no dejes de entrar de vez en cuando por si ha caído la breva.

loquenosesueledecir.es

Es que el higo (de finales de verano) y la breva (del principio de la primavera) no son los verdaderos frutos.

www.quo.es

Año tras año espero con ilusión que caiga esa breva.

blogs.vogue.es

Pero esa breva no caerá y quién se aprovecha de ésto para enriquecerse lo sabe.

www.publico.es

Felipe se lo merece, pero creo que no caerá esa breva.

blogs.elconfidencialdigital.com

Nuestra alma llora lágrimas de leche cual higuera de la breva despojada, lerda manera de actuar y sufragar facturas cada una con intereses cobrada.

www.sabersinfin.com

No debe de ser fácil verlo, seguramente no caerá esa breva.

elduendedelaradio.com

Se me hace que esa breva no ha de madurar.

polimetropolitana.wordpress.com