Übersetzungen für „caótica“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

caótico (-a) [kaˈotiko, -a] ADJ

caótico (-a)

chaotisch

es un tipo caótico

er ist ein Chaot

Beispielsätze für caótica

a la situación caótica se añadió el hecho agravatorio de la epidemia

die ohnehin chaotische Lage wurde durch die Epidemie noch verschlimmert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La tolerancia no es amor; la tolerancia, sin ir acompañada de una profunda información y verdad, es degenerante y caótica.

laverdadeslibertad.com

El desdén por el exceso se traduce en una imagen caótica y desajustada.

www.pliegosuelto.com

Hay algo en la caótica convivencia de autenticidad y el comercialismo de parafernalia religiosa más descarado que marea y a la vez encanta.

typepad.viceland.com

Sin esta información no se podrían construir generadores eléctricos, lámparas infrarrojas, radiofaros, etc., y el universo sería una vibración caótica sin ningún significado.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Vivir de forma caótica te va a dar resultados caóticos.

noseasimbecil.com

En la versión defectuosa, esta familia se vuelve totalmente caótica; se adueñan de ella la turbulencia, el capricho y la contradicción.

www.alcmeon.com.ar

O peor, en una conversación caótica, en una cacofonía de opiniones sueltas, en un diálogo de muchas voces y muy pocas convicciones.

agaviria.blogspot.com

La convención del momento crucial es una manera de hacer el cambio legible y claro, más que una combustión caótica, ciega o simplemente espontánea.

laempresadevivir.com.ar

Además era una persona bastante desprolija y caótica como coleccionista: no tenía un orden ni estaba catalogada su colección.

sociedaddebibliofiloschilenos.blogspot.com

Luego del veranito internacional que hemos estado viviendo, es esperable que haya alguna recaída fuerte, aunque no caótica.

www1.rionegro.com.ar