Übersetzungen für „cariñosa“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cariñoso (-a) [kariˈɲoso, -a] ADJ

cariñoso (-a) con

liebevoll zu +Dat

cariñoso (-a) con

zärtlich zu +Dat

un cariñoso saludo (en una carta)

herzliche Grüße

cariñoso ADJ

Benutzereintrag

cariñoso (Tier)

zutraulich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Creo que esa charla contribuyó a mi impresión de que esas caricias de jincho hubieran podido, tal vez, manejarse de forma menos despectiva y más cariñosa.

leves-desacuerdos-feminismo.blogspot.com

Más dulce y más fastidiosa; más oportuna y más impertinente; más cariñosa y más desconfiada; más consentidora y más necia.

atodasnospasa.com

Pero viendo esta cariñosa acogida, no dudes en que no será la última.

www.lasrecetasdesara.com

Si una persona es amigable, expresiva, cariñosa y piensa más en los otros que en ella misma, es evaluada excexcelentemente: su calificativo es elde querida.

luzarcoiris.wordpress.com

Como pareja sos dulce, cariñosa, dependiente y bella.

www.waldocasal.com

El perro ladra nervioso y él lo calma con una palmada cariñosa en el lomo al tiempo que le sisea.

www.microfilosofia.com

Pero mi madre no tenía profesión, ella nació y se crió para casarse, para ser una mujer de casa, era muy hacendosa, muy cariñosa.

copypasteilustrado.wordpress.com

El hombres que espera de la mujer: sin duda la mujer tiene que ser cariñosa, cuidadora de los detalles.

pedalinas.org

Es detallista, muy buena observadora, cariñosa, se alimenta muy bien.

www.latidomusic.com

Sucede que soy una malhablada, tanto cuando me enojo como cuando soy cariñosa.

bairesparatodos.com