Übersetzungen für „categóricamente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

categórico (-a) [kateˈɣoriko, -a] ADJ t. PHILOS

categórico (-a)

kategorisch

un sí/no categórico

ein kategorisches Ja/Nein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Al respecto, el funcionario fue categórico al señalar que representa un tema para sentarse a evaluarlo.

www.eleco.com.ar

Así que, discurso mediante, los refuerzos deberán serseñoriales, categóricos.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Para los realizadores de este documental, la respuesta es categórica: sí.

elroldelobrero.wordpress.com

Lo dice así, categórica, con una voz pausada que no alcanza a disimular su indoblegable carácter ni la fortaleza de sus convicciones.

www.elortiba.org

Por lo tanto se sostuvo una polaridad excluyente y maniquea que consistía en el imperativo categórico y político: democracia o dictadura.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Formulada en estos términos la pregunta, nuestra respuesta no puede ser otra que un no categórico.

www.educar-argentina.com.ar

La video-cultura nos propone un imperativo categórico similar: no dejes de percibir.

www.inconciente.com

Fischer tenía opiniones fuertes de la clase que tiende a crear sentimientos igualmente categóricos en aquellos que lo conocían - - y en aquellos que no.

www.elpuercoespin.com.ar

Y por qué, es lo que cabe preguntarse ante esta afirmación tan categórica.

www.trucoscelular.net

Una afirmación categórica, me parece, nunca se quedará donde está ni será finita.

saquenunapluma.wordpress.com