Übersetzungen für „chute“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

chute [ˈʧute] SUBST m sl

chute

Schuss m

ponerse un chute

sich Dat einen Schuss setzen

I . chutar [ʧuˈtar] VERB intr, trans

chutar

schießen

chutar

kicken ugs

esto va que chuta ugs

das klappt wie geschmiert

y vas que chutas ugs

so, und damit ist es aber genug

II . chutar [ʧuˈtar] VERB refl

chutar chutarse sl:

chutarse

sich Dat einen Schuss setzen

Beispielsätze für chute

ponerse un chute

sich Dat einen Schuss setzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Principalmente son zombis, pero tienen chutes de energía de vez en cuando que les dan un pequeño impulso extra.

www.cinegamers.es

Estaba por ahí tirada mientras me duraba el efecto del chute, no tenía a nadie.

reflexionesquijotescas.blogspot.com

La magia del universo confabula cuando nos encontramos en mitad de un chute colectivo.

logicaecologica.wordpress.com

Los efectos secundarios del chute son de consecuencias perniciosas que actúan justo en sentido inverso.

ataquealpoder.wordpress.com

Leerte ha sido un chute de moral y optimismo.

echaleku.es

Una gran aportación, un chute de energía para muchos.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

En el viaje mañanero, tras un buen chute de cafeína, doy lo mejor de mí.

blog.consultorartesano.com

De buen gusto hubiera aceptado un buen chute de cualquier tipo de opiáceos.

tufisio.net

Un chute de hidratación y un perfecto aliado para recuperar la piel después del sol!

paula-echevarria.blogs.elle.es

Mi chute de heparina que escuece como su madre y me deja unos cardenales bonicos bonicos.

tulupusesmilupus.com