Übersetzungen für „coetáneo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . coetáneo (-a) [koeˈtaneo, -a] ADJ

1. coetáneo (de la misma edad):

coetáneo (-a)

gleichaltrig

2. coetáneo (contemporáneo):

coetáneo (-a)

zeitgenössisch

II . coetáneo (-a) [koeˈtaneo, -a] SUBST m (f)

1. coetáneo (de la misma edad):

coetáneo (-a)

Gleichaltrige(r) f(m)

2. coetáneo (contemporáneo):

coetáneo (-a)

Zeitgenosse(-in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sus defensores sostenían que el único tema válido para el artista del momento era el mundo coetáneo.

www.artehistoria.jcyl.es

Y puestos a haberlo, no tendrían que ser coetáneos.

bloggsspartako.blogspot.com

Ahora bien, el conjunto de los que son coetáneos en un círculo de actual convivencia es una generación.

www.ensayistas.org

Mi madre, al igual que muchas de sus coetáneas, dejó su trabajo al casarse, pero no dejó de trabajar fuera de casa.

www.dra-amalia-arce.com

Así, hay jóvenes, maduros y ancianos que son contemporáneos pero no coetáneos.

idd00qaa.eresmas.net

Una coetánea se aprieta las manos entre las rodillas.

gorilaenlaciudad.blogspot.com

Fue esta una tarea que yo mismo ejecuté en incontables ocasiones, al igual que otros de mis coetáneos.

aufop.blogspot.com

En la generación joven de ahora mismo habrá quien tenga más talento y brille menos que algunos de sus coetáneos.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Culta, inteligente, rebelde y de gran belleza despertó pasiones y envidias entre sus coetáneos.

www.eltriangular.info

Una de esas muchachas está unos pasos por delante de sus coetáneos: tiene prestigio.

www.poderenlared.com