Spanisch » Deutsch

I . colar <o → ue> [koˈlar] VERB trans

1. colar (filtrar):

2. colar (metal):

II . colar <o → ue> [koˈlar] VERB intr

2. colar (aire):

4. colar ugs (beber):

III . colar <o → ue> [koˈlar] VERB refl colarse

1. colar ugs (entrar):

colarse
colarse

2. colar (en una cola):

colarse

3. colar ugs (equivocarse):

colarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Colarse en una cola está muy mal visto.
www.visitengland.com
El líquido resultante debe colarse y reservarse.
mirameyvestite.blogspot.com
Los cibercriminales monitorizan los servidores en busca de puertas traseras por las que colarse.
blog.trendmicro.es
Ese retorcimiento doloroso abre unos canales y los iones aprovechan el retortijón para colarse en el interior de la neurona sensora.
arturogoicoechea.wordpress.com
El rayo globular puede viajar por pasillos estrechos y colarse por chimeneas, mosquiteras y cerraduras, e incluso atravesar ventanas, paredes y otros objetos sólidos.
exploracionovni.com
La lucha encarnizada comenzó con la abeja cuando intentó colarse en mi jarra de cerveza.
canal-literatura.com
Mendoza logró colarse en un viejo avión cuatrimotor.
www.diarionica.com
Gorra, gafas oscuras y el clásico uniforme chocolate disimularon su físico y así pudo colarse como un taxista más...
movimiento30juniord.wordpress.com
Este micro-mundo de traslado homogeniza a todos los sujetos, que ahora están entregados solamente a sus fuerzas y a sus destrezas para buscar lugar y des-colarse de alguna fila.
i.letrada.co
Cuando encuentra la oportunidad de colarse en una mueblería a trabajar detona una serie de acontecimientos en la vida de quienes lo rodean.
creativa.sacven.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"colarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina