Übersetzungen für „colonos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

colono (-a) [koˈlono, -a] SUBST m (f)

1. colono POL (conquistador):

colono (-a)

Kolonist(in) m (f)

2. colono (poblador):

colono (-a)

Siedler(in) m (f)

3. colono LANDW (labrador):

colono (-a)

Pachtbauer(-bäuerin) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y también dar compartir con los indígenas que, con sus consejos habían evitado el hambre de los recién llegados colonos.

historiausa.about.com

Cuando conocí a este grupo de colonos, estaba emocionado.

infopublico.com

Una vez que estos colonos hubieran establecido una base, sería más fácil ir y volver.

www.cibermitanios.com.ar

Barro y pastos era casi lo único que abundaba y que estaba a mano de los colonos.

infosudoeste.com.ar

Los colonos se quejan de que necesitan más ayuda para encontrar maneras de ganarse la vida, al tiempo que acatan la ley.

eichikawa.com

El ambiente hostil en el que los convictos y los nuevos colonos se encontraron promovía a la vez un espíritu de compañerismo.

www.mequieroir.com

Además, el latifundista cuenta con colonos contratistas a quienes permite realizar cultivos temporarios, pero a cambio de que inicien cafetales nuevos en su beneficio.

www.elortiba.org

El movimiento colono o pro-asentamientos no comenzó a constituir una fuerza organizada hasta después de 1973.

safed-tzfat.blogspot.com

El emigrado es como el colono; deja la madre patria por la patria de su adopción.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El 27 de febrero de 2010, después de 121 años se rindió homenaje a los colonos.

infosudoeste.com.ar