Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „composante“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

comprobante: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
componte: Nomen
composite: Nomen
componente: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
compostación: Nomen
comporte: Nomen
competente: Adjektiv und Adverb
compostador: Nomen
comportable: Adjektiv und Adverb
comprimente: Adjektiv und Adverb
completamente: Adverb
compostura: Nomen
compositor: Nomen
comporta: Nomen
componer: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
componenda: Nomen
componible: Adjektiv und Adverb
compostar: Verb

Meintest du vielleicht: comprobante , componente , composite , componte , competente , comporte , compostaje , comprimente , comportable , compostador , completamente , componible , componenda , componer , comporta , compositor , compostura und compostar

I . comprobante [komproˈβan̩te] ADJ

comprobante (justificante)

comprobante (justificante)

comprobante (de control)

Kontroll-

II . comprobante [komproˈβan̩te] SUBST m

comprobante

Beleg(schein) m

comprobante (justificante)

Bescheinigung f

comprobante (prueba)

comprobante JUR

Beweis m

comprobante de caja [o de compra]

componte [komˈpon̩te] SUBST m Cuba, PRico

willkürliche (Polizei)folter f

composite [kompoˈsite] SUBST m CHEM, MED

Komposit nt

I . componente [kompoˈnen̩te] ADJ

II . componente [kompoˈnen̩te] SUBST m

1. componente:

componente t. TECH

componente PHYS, MATH, CHEM

componente (elemento)

Element nt

componente adicional

Zusatzbauteil nt

componente constructivo

Bauteil nt

componente discreto COMPUT

diskrete Baueinheit

componente de entrada/salida COMPUT

Eingabe/Ausgabe-Bauteil nt

componentes físicos COMPUT

Baueinheiten f pl

componentes lógicos COMPUT

componentes de motor

Motor(bestand)teile m pl

viento de componente norte/sur METEO

Wind aus nördlicher/südlicher Richtung

2. componente (miembro):

Mitglied nt

compostación [kompostaˈθjon] SUBST f, compostaje [komposˈtaxe] SUBST m ÖKOL

1. compostación (proceso):

compostación

Kompostierung f

2. compostación (vertedero):

compostación

Kompostanlage f

comporte [komˈporte] SUBST m

1. comporte (comportamiento):

Betragen nt

2. comporte (porte):

Haltung f

competente [kompeˈten̩te] ADJ

1. competente t. LING:

competente (capaz)

competente (apto)

competente (apto)

competente (versado)

competente (versado) en

sachverständig in +Dat

competente (dotado) para

begabt für +Akk

competente (normativo)

competente para (normativo)

2. competente:

competente (correspondiente) en

zuständig für +Akk

competente (autorizado) en

befugt zu +Dat

la autoridad competente

die zuständige Behörde

compostador [kompostaˈðor] SUBST f

compostador

comportable [komporˈtaβle] ADJ

comportable

comprimente [kompriˈmjen̩te] ADJ

comprimente

el pistón es el elemento comprimente de la mezcla

der Kolben hat die Funktion, das Gemisch zu verdichten

completamente [kompletaˈmen̩te] ADV

completamente

completamente

komplett ugs

estoy completamente de acuerdo contigo

ich bin ganz deiner Meinung

está completamente loco

er ist völlig verrückt

es completamente imposible

es ist vollkommen unmöglich

compostura [komposˈtura] SUBST f

1. compostura (realización):

2. compostura TECH:

compostura (corrección)

compostura (reparación)

3. compostura (acuerdo):

4. compostura (aspecto):

5. compostura:

compostura (comedimiento)

compostura (decencia)

Anstand m

guardar la compostura

den Anstand wahren

perder la compostura

perder la compostura

seine guten Manieren vergessen

6. compostura (constitución):

Zusammensetzung f

compositor(a) [komposiˈtor(a)] SUBST m(f)

1. compositor MUS:

compositor(a)

Komponist(in) m (f)

2. compositor (tipógrafo):

compositor(a)

Setzer(in) m (f)

3. compositor CSur (curandero):

compositor(a)

comporta [komˈporta] SUBST f LANDW

comporta (cesta)

comporta (cesta)

I . componer [kompoˈner] unreg como poner VERB trans

1. componer:

componer (formar)

componer (ordenar)

componer (organizar)

componer (adecuar)

componer una página COMPUT

eine Seite aufbauen

2. componer (constituir):

3. componer (redactar):

componer MUS

4. componer TYPO:

5. componer (realizar):

6. componer:

componer (recomponer)

componer (reconstruir)

wieder aufbauen

componer (arreglar)

componer übtr

7. componer:

componer (corregir)

componer (disputas)

componer JUR

8. componer (asear):

9. componer LatAm (castrar):

10. componer LatAm (curar):

II . componer [kompoˈner] unreg como poner VERB refl componerse

1. componer (constituirse):

componerse de

bestehen aus +Dat

2. componer (arreglarse):

sich zurechtmachen

sich herausputzen

3. componer (ponerse de acuerdo):

componerse con

sich absprechen mit +Dat

4. componer LatAm (mejorarse):

5. componer (Wendung):

componérselas para...

es schaffen, zu ...

componérselas para...

es fertigbringen, zu ...

componenda [kompoˈnen̩da] SUBST f

componenda (acuerdo)

componenda abw (arreglo)

componible [kompoˈniβle] ADJ

1. componible (reparable):

2. componible (reconciliable):

3. componible JUR:

compostar VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

compostar algo trans

etw kompostieren trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina