Übersetzungen für „concausa“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

concausa [koŋˈkau̯sa] SUBST f geh

concausa

Mitursache f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero esto no significa que la estructura del carácter deba considerarse, automáticamente, como concausa preexistente.

www.aap.org.ar

Las concausas a que se refiere el primer párrafo de este artículo pueden también consistir en la acción ilícita de otra persona.

www.tsj.gov.ve

Las condiciones fisiológicas normales no se llevan consideración como concausa.

derechoune.galeon.com

De este modo el evento dañoso activaría una concausa preexistente.

www.aap.org.ar

Constituyen, por tanto, las concausas que, necesariamente, deben darse y estar presentes para que el accidente se produzca.

www.euskonews.com

Estado anterior y complicaciones (concausas).

derechoune.galeon.com

Causalidad virtual, resultados desproporcionados, concausas y daños en cascada.

abogacia.maimonides.edu

De ahí podremos explicar la presencia de la causa / concausa.

psicologiajuridica.org

Pensamos que, entonces, la sociedad y la legalidad existente también son concausas de las actitudes desobedientes y que se les debe condenar en la misma medida.

www.utopiacontagiosa.org

La existencia de aquel proletariado clerical no fué menos concausa que efecto de tales opiniones raras sobre la misa.

www.fsanvicenteferrer.org