Übersetzungen für „conexionar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . conexionar [koneˠsjoˈnar] VERB trans

1. conexionar (enchufar):

conexionar

anschließen

2. conexionar (enlazar):

conexionar

verbinden

II . conexionar [koneˠsjoˈnar] VERB refl

conexionar conexionarse (elementos):

conexionarse

sich verbinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En la escuela se enseñan desde cosas básicas como el conexionado de equipos hasta técnicas de mezcla, estilos y efectos, utilizando plataformas digitales y analógicas.

www.elacople.com

Aqui podemos ver un esquema en bloques del integrado donde encontramos el conexionado en forma lógica.

www.zonatecno.net

Fácilmente se comprende que la inmediación tuviera un origen muy antiguo, conexionado a la primitiva concepción del tabelión, testigo del documento que él mismo había redactado.

dnotarial.blogspot.com

Esto evita que puedan producirse confusiones al realizar el conexionado, o durante pruebas y reparaciones posteriores, reduciendo la posibilidad de errores.

www.comunidadelectronicos.com

El modo de conexionado es través de transmisores y / o receptores ópticos, estos convierten la señal deléctrica a óptica.

www.novenca.com

También hay sistemas de conexionado inalámbrico, pero sólo son utilizados en casos muy concretos y especiales.

www.filmacionvideoscr.com

Es importante detectar las señales de peligro para reforzar la unión y hacer frente desde un punto de vista conexionado.

mischiquiticos.com

Otro tema es el tipo de conexionado que tenga tu suelo, que puede estar pensado para conectar a trifásica y necesites una modificación si tienes monofásica.

nergiza.com

O sea, el discurso que consta de tres proposiciones conexionadas entre sí de tal manera, que dadas dos proposiciones, es necesario que se dé una tercera.

mercaba.org

Este menisco está firmemente conexionado con el ligamento lateral interno.

portal.inder.cu