Übersetzungen für „containerfähig“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

container <containers> [kon̩ˈtei̯ner] SUBST m (contenedor)

container

Container m

continental [kon̩tinen̩ˈtal] ADJ

continental

kontinental

clima continental

Kontinentalklima nt

contadero¹ [kon̩taˈðero] SUBST m

1. contadero (personas):

contadero

Personenzähler m

2. contadero (animales):

contadero

Viehzähler m

I . contaminar [kon̩tamiˈnar] VERB trans

1. contaminar (infestar):

contaminar

verseuchen

contaminar

verschmutzen

2. contaminar (contagiar):

contaminar

anstecken

me has contaminado de tu pereza

du hast mich mit deiner Faulheit angesteckt

3. contaminar (empeorar, pervertir):

contaminar

verderben

II . contaminar [kon̩tamiˈnar] VERB refl contaminarse

1. contaminar (infectarse):

contaminarse

verseucht werden

contaminarse

verschmutzen

el agua se contaminó de radiactividad

das Wasser wurde radioaktiv verseucht

2. contaminar (contagiarse):

contaminarse

sich anstecken

3. contaminar:

contaminarse (corromperse)

verderben

contaminarse (costumbres)

verfallen

contaduría [kon̩taðuˈria] SUBST f

1. contaduría (oficio):

contaduría

Buchhaltung f

2. contaduría:

contaduría (oficina)

Buchhaltung(sabteilung) f

contaduría (para otras instituciones)

Rechnungsamt nt

3. contaduría FILM, THEAT (taquilla):

contaduría

Vorverkaufsstelle f

I . contaminante [kon̩tamiˈnan̩te] ADJ

contaminante

umweltverschmutzend

II . contaminante [kon̩tamiˈnan̩te] SUBST m

contaminante

Schadstoff m

contaminante atmosférico

luftverunreinigender Stoff

contaminador(a) [kon̩taminaˈðor(a)] ADJ

contaminador(a)

(umwelt)verschmutzend

contaminación [kon̩taminaˈθjon] SUBST f

contaminación

Verseuchung f

contaminación del aire [o atmosférica]

Luftverschmutzung f

contaminación acústica

Lärmbelästigung f

contaminación ambiental

Umweltverschmutzung f

contaminación fluvial

Verschmutzung f der Wasserläufe

contaminación lumínica

Lichtverschmutzung f

contaminación radiactiva

radioaktive Verseuchung

contaminado ADJ

Benutzereintrag

contaminado (-a)

verseucht

contaminado (-a)

verschmutzt