Übersetzungen für „cuarteado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cuarteado [kwarteˈaðo] SUBST m

cuarteado

Krakelüren f pl

cuarteado

Netz nt von Krakelüren

I . cuartear [kwarteˈar] VERB trans

1. cuartear (dividir en cuartos):

cuartear

vierteln

2. cuartear (despedazar):

cuartear

zerlegen

3. cuartear (zigzaguear):

cuartear

im Zickzack entlangfahren

II . cuartear [kwarteˈar] VERB intr STIERK

cuartear

mit einer Vierteldrehung ausweichen (wobei die Banderillas gestoßen werden)

III . cuartear [kwarteˈar] VERB refl

cuartear cuartearse:

cuartearse

rissig werden