Übersetzungen für „desangrado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . desangrar [desaŋˈgrar] VERB trans

1. desangrar:

desangrar (animales) a

ausbluten lassen +Akk

desangrar (personas) a

viel Blut abnehmen +Dat

2. desangrar (pantanos, lagos):

desangrar

trockenlegen

3. desangrar (arruinar):

desangrar

ausbeuten

II . desangrar [desaŋˈgrar] VERB refl

desangrar desangrarse:

desangrarse

verbluten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Lo más sagrado y poderoso que poseía hasta ahora el mundo se ha desangrado bajo nuestros cuchillos.

www.heideggeriana.com.ar

Mi túnico embriagan los tañidos desde el barco, el badajo que halan sobre el reo abatido y desangrado ante el bauprés.

conexos.org

Él, desconsolado, despechado y desengañado, no murió desangrado por las heridas de un duelo entre caballeros, murió desasosegado y triste.

torredepapel1947.wordpress.com

Es decir, que no se podía comer un animal degollado o muerto si no había sido previamente desangrado.

bibliaytradicion.wordpress.com

Tanto conflicto desangrado en soledad, la ausencia de propuestas de defensa de la clase obrera, ayudó a crear importante nivel de descreimiento.

www.elortiba.org

En ambas mediciones, todos los animales estaban insensibilizados en el riel de desangrado.

www.grandin.com

Después, la ofensiva revolucionaria, acabó de darle el puntillazo final a la ya abanderillada y desangrada economía.

porelojodelaaguja.wordpress.com

De un balazo en pecho o cabeza, mueres, y en brazo o pierna tienes que bendarte o mueres desangrado.

www.cuantarazon.com

Para la producción cárnica los delfines son cargados vivos en camiones a mataderos cercanos donde mueren degollados y desangrados.

www.otromundoesposible.net

En una de ellas, hubo un animal completamente sensible colgado del riel de desangrado.

www.grandin.com