Übersetzungen für „desperdiciado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

desperdiciado (-a) [desperðiˈθjaðo, -a] ADJ

desperdiciado (-a)

verschwenderisch

desperdiciar [desperðiˈθjar] VERB trans

desperdiciar (ocasión)

verpassen

desperdiciar (tiempo)

verschwenden

desperdiciar (tiempo)

vertrödeln ugs

desperdiciar (dinero)

verschwenden

desperdiciar (dinero)

vergeuden

¡cómo desperdicias el tiempo!

wie du deine Zeit vertrödelst!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y se culpó, mil veces se maldijo, por haber la desperdiciado.

hacemecreer.blogspot.com

Década ganada, década perdida, oportunidad desperdiciada, son alguno de los motes que se impusieron en medios y movilizaciones.

mareapopular.org

Todo el tiempo ido que he desperdiciado antes de estar con tí.

cifraclub.terra.com

Tiene la plataforma más potente pero también la más desperdiciada.

alt1040.com

Si ello no ocurriera, estaremos asistiendo a otra ocasión desperdiciada.

www.lavoz.com.ar

Algo que haciendo una observación general, era un espacio prácticamente desperdiciado que bien podría haberse utilizado con juegos.

shinobinews.com

Todos tenemos mucho talento desperdiciado, pero a veces en tiempos de crisis, la mejor solución, quizá la única, está en nuestras manos.

descubriendomipropiavoz.blogspot.com

El problema es que tenía potencial para ser mucho, mucho más, y acabó siendo desperdiciado.

nosotrossalamoscartago.blogspot.com

Es en realidad este tiempo, un precioso tiempo que no debe ser desperdiciado sino aprovechado.

www.santisimavirgen.com.ar

Respecto del gobierno nacional, dijo que esta década fue una década desperdiciada.

www.26noticias.com.ar