Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „eierskap“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

fiera: Nomen
mierda: Nomen
cierna: Nomen
tierra: Nomen

Meintest du vielleicht: cierna , mierda , fiera und tierra

fiera [ˈfjera] SUBST f

1. fiera ZOOL:

Raubtier nt

fiera corrupia

volkstümliche Tierfigur mit Furcht einflößendem Aussehen

ser una fiera corrupia übtr

den wilden Mann spielen

2. fiera STIERK:

Stier m

3. fiera (persona):

Bestie f

llegó hecho una fiera ugs

er/sie kam außer sich Dat vor Wut an

4. fiera (Wendung) ugs:

ser una fiera en algo

sehr tüchtig in etw Dat sein

ser una fiera para el trabajo

ein Arbeitstier sein

mierda [ˈmjerða] SUBST f vulg

1. mierda (heces):

2. mierda (porquería):

Dreck m ugs

Mist m ugs

ser un (tío) mierda

ein Scheißkerl sein

ser un (tío) mierda

ein Dreckskerl sein

el maestro nuevo es una mierda

der neue Lehrer ist eine Flasche ugs

esta película es una mierda

dieser Film ist ein Scheiß

¡1000 euros, una mierda!

1000 Euro, nie im Leben!

es una mierda de coche

das ist ein Scheißauto

el coche está hecho una mierda (sucio)

das Auto ist völlig verdreckt

el coche está hecho una mierda (destrozado)

das Auto ist ein einziger Schrotthaufen

Pedro está hecho una mierda (enfermo)

Pedro geht es sehr schlecht

Pedro está hecho una mierda (desanimado)

Pedro ist völlig niedergeschlagen

marcó un gol de pura mierda

das Tor, das er/sie geschossen hat, war ein Scheißglückstreffer

cubrirse de mierda

sich selbst in die Scheiße reiten

enviar [o mandar] a la mierda

zum Teufel jagen ugs

irse a la mierda (asunto)

in die Hose gehen

¡eso te importa una mierda!

das geht dich einen Scheiß an!

Mist! ugs

¡una mierda!

ich glaub du spinnst wohl! ugs

¿qué mierda ocurre?

was zum Teufel ist los? ugs

irse a la mierda

sich zum Teufel scheren ugs

¡(vete) a la mierda!

verpiss dich doch! ugs

¡(vete) a la mierda!

hau doch ab! ugs

no valer una mierda

zu nichts nütze sein

no valer una mierda

völlig wertlos sein

no comerse ni (una) mierda

nicht einen einzigen Treffer landen

¡ni mierda! sl

nichts!

3. mierda (borrachera):

¡vaya mierda que cogí ayer!

Mensch, war ich gestern voll! ugs

cierna [ˈθjerna] SUBST f BOT

tierra SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

tierra (región) f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina