Übersetzungen für „endemoniadamente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

endemoniado (-a) [en̩demoˈnjaðo, -a] ADJ

1. endemoniado:

endemoniado (-a) (poseso)

vom Teufel besessen

endemoniado (-a) (demoníaco)

teuflisch

2. endemoniado (difícil):

endemoniado (-a)

verflixt

tiene un genio endemoniado

er/sie hat einen verdammt schwierigen Charakter

3. endemoniado (tremendo):

endemoniado (-a)

verteufelt

tengo un hambre endemoniada

ich habe einen teuflischen Hunger

4. endemoniado ugs (travieso):

endemoniado (-a)

unartig

¡endemoniados chiquillos!

Satansbrut!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Deben ser endemoniadamente difíciles de identificar, y hay más de cincuenta especies, supongo que todas ellas endemismos capenses.

copepodo.wordpress.com