Übersetzungen für „energizar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

energizar <z → c> [enerxiˈθar] VERB trans

1. energizar PHYS:

energizar

(mit Energie) speisen

energizar

unter Strom [o. Spannung] setzen

2. energizar Col (estimular):

energizar

stimulieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El contacto con el agua lo energiza y lo alista para la jornada.

www.natura.com.co

Cuando una se energiza, energiza a las otras.

www.andacol.com

Puedes ver como el agua se transforma en agua energizada espiritualmente.

www.grupodealmas.com.ar

Sólo trabajadores de la electricidad calificados deben trabajar en líneas eléctricas energizadas o en equipos conectados a sistemas de alto voltaje (600 voltios o más).

www.statefundca.com

Esta disposición siempre está energizada, y así la palabra se desliza de significar una disposición, a significar las manifestaciones y continua actividad de esta disposición.

www.iglesiaemanuel.net

Cuando se envía electricidad a través del tubo, los átomos se energizan.

elfactorciencia.wordpress.com

La punta de flecha en la que acaba la estructura tubular aparece mas energizada, es decir con un color mas amarillo.

www.ufopolis.com

Cuando se energizan estos discos emiten su resplandor intenso característico.

exociencias.wordpress.com

Estos delitos generan peligro, ya que quien los comete expone su vida al manipular instalaciones energizadas.

laplataya.com

Cuando se arranca el motor, el sistema de combustible se energiza.

www.mecanicaymotores.com