Übersetzungen für „engendrador“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . engendrador(a) [eŋxen̩draˈðor(a)] ADJ

engendrador(a)

erzeugend

engendrador(a) (provocador)

auslösend

II . engendrador(a) [eŋxen̩draˈðor(a)] SUBST m(f)

engendrador(a)

Erzeuger(in) m (f)

engendrador(a) (causante)

Auslöser(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y ese día en el que - - soñemos - - queden demolidos tales engendros, también habrá que acabar (metafóricamente, en este caso) con sus engendradores.

www.elmanifiesto.com

Zeus es ahora engendrador, padre, progenitor - - y madre, llevando al niño a su término y dándolo a luz, simultáneamente.

alexchrojo.blogspot.com

Engendradores de la patria, quiero decir.

sonarconlospiesenlatierra.blogspot.com

Atrás el tiempo queda como drama en el hombre: engendrador de vida, engendrador de muerte.

revistadepoesia.wordpress.com

Él viene sobre nosotros para que la Palabra sea engendradora de vida y verdad.

www.fraynelson.net

En todo caso, ahí está el olimpo de los padres fundadores de la patria, que, para ser padres, antes que fundadores han de ser engendradores.

sonarconlospiesenlatierra.blogspot.com

Son alimento engendrador de calor, por la gran cantidad de grasa que contienen, y alimento de trabajo muscular por su riqueza en hidrocarbonados.

www.uva.org.ar

Uno no es el hombre y ella la mujer para ser usada y descartada, una especie de máquina engendradora destinada a dar continuidad al apellido del hombre.

www.jiddu-krishnamurti.net

La mujer, por el contrario, se limita a representar a su complemento como modelo, es decir, como engendrador potencial o actual de sus hijos.

www.sabetodo.com

Ella tiene la luz, tiene el perfume, el color y la línea, la forma, engendradora de deseos, la expresión, fuente eterna de poesía.

www.rinconcastellano.com