Übersetzungen für „enlutar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . enlutar [enluˈtar] VERB trans

1. enlutar (en el vestir):

enlutar a

Trauer anlegen +Dat

mujeres enlutadas

Frauen in Trauerkleidern

2. enlutar:

enlutar (ensombrecer)

verdüstern

enlutar (entristecer)

betrüben

II . enlutar [enluˈtar] VERB refl

enlutar enlutarse:

enlutarse

Trauerkleidung anziehen

enlutarse

Trauer anlegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No se deje opresionar, no se deje enlutar.

maranathalimon.com

Ha pasado 56 años del lamentable incidente que enlutó a varias familias guantanameras.

la-guantanamera.blogspot.com

Si robaran un poco menos y se preocuparan por la gente, por los trabajadores no ocurrirían estos hechos que enlutan un pueblo.

www.cadena3.com

Con el ejemplo que le pueden dar a otros que quieren hacerlo mismo: enlutar la vida, el camino.

bmuoz.blogia.com

Urgente es la presencia de muchos charrascas para combatir tanta inseguridad ciudadana, culpable de enlutar todos los días a familias costarricenses.

adobe49.wordpress.com

Conviértanse a mí de todo corazón, con ayunos, con lágrimas y llanto; enluten su corazón y no sus vestidos.

cyberbasilica.org

Inmiscuidos en cuestiones políticas que parecen tapar la realidad, nos vuelve a enlutar el drama de una violencia sin límites, y que no es nueva.

www.corrienteshoy.com

En mi niñez conocí a esas mujeres eternamente enlutadas en los soleados veranos andaluces.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Esta prueba puede salvar vidas, atendiendo, que a nivel mundial esta patología enluta a miles de mujeres cuando se detecta en estado tardío.

www.ips.gov.py

Estas dos muertes han enlutado nuevamente al deporte más popular de nuestro país.

www.agenciapacourondo.com.ar