Übersetzungen für „etiquette“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

etiqueta [etiˈketa] SUBST f

1. etiqueta (rótulo):

etiqueta

Etikett nt

etiqueta adhesiva

Klebeetikett nt

etiqueta de disquete

Diskettenaufkleber m

etiqueta de disquete

Diskettenetikett nt

etiqueta del precio

Preisschild nt

etiqueta de protección contra escritura COMPUT

Schreibschutzetikett nt

poner etiquetas

Etiketten anbringen

2. etiqueta (en los actos oficiales):

etiqueta

Etikette f

etiqueta de palacio

Hofetikette f

3. etiqueta (convenciones):

etiqueta

Etikette f

etiqueta

gesellschaftliche Umgangsformen f pl

de etiqueta (solemne)

Gala-

de etiqueta (ceremonioso)

förmlich

de etiqueta (ceremonioso)

steif

etiqueta de la red

Netiquette f

función de etiqueta

Galavorstellung f

de rigurosa etiqueta

Abendkleidung erwünscht

traje de etiqueta

Galaanzug m

ir de etiqueta ugs

sehr elegant angezogen sein

4. etiqueta INET (#):

etiqueta

Hashtag nt

etiquetar [etikeˈtar] VERB trans

etiquetar

etikettieren

etiquetado [etikeˈtaðo] SUBST m

etiquetado

Etikettieren nt

etiquetero (-a) [etikeˈtero, -a] ADJ

etiquetero (-a)

sehr förmlich